Chuột Đào Tẩu

Hugh Jackman

Roddy (voice)

Kate Winslet

Rita (voice)

Ian McKellen

The Toad (voice)

Jean Reno

Le Frog (voice)

Bill Nighy

Whitey (voice)

Andy Serkis

Spike (voice)

Shane Richie

Sid (voice)

Kathy Burke

Rita's Mum (voice)

David Suchet

Rita's Dad (voice)

Miriam Margolyes

Rita's Grandma (voice)

Rachel Rawlinson

Tabitha (voice)

Susan Duerden

Mother (voice)

Miles Richardson

Father (voice)

John Motson

Football Commentator (voice)

Douglas Weston

Newspaper Seller (voice)

Roger Blake

Policeman / Balloon Seller (voice)

Christopher Fairbank

Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby (voice)

Jonathan Kydd

Barnacle (voice)

Newell Alexander

Tex (voice)

Susan Fitzer

Edna (voice)

Joshua Silk

Fergus (voice)

Meredith Wells

Rita's Little Sister (voice)

Ashleigh-Louis Elliot

Rita's Sister #2 (voice)

Ashleigh Ludwig

Rita's Sister #3 (voice)

Christopher Knights

Fat Barry / Market Trader (voice)

Emma Tate

Fly-Lady / Passerby #2 (voice)

Tom McGrath

Action Figure / Artist (voice)

Conrad Vernon

Take Out (voice)

Sam Fell

Liam / Prophet / Ladykiller / Fanseller (voice)

David Bowers

Goldfish / Fly / Shocky / Henchfrog #1 / Tadpole (voice)